Powered by Smartsupp
Südafrika InfosNamibia InfosBotswana InfosSimbabwe InfosTansania InfosProjekte & Initiativen
NBa21
Namibia · Botswana · Sambia

Namibia & Botswana - Südlicher Kreis

21
Tage ·
Kleingruppenreise

Auf dieser 21-tägigen Reise haben wir alle Höhepunkte von Namibia und Botswana zusammengefasst, von Namibias berühmten Sossusvlei Dünen bis zu Botswanas epischen Wildreservaten.

Reise anfragen
21
Tage
21
Nächte
Ab
Livingstone
Bis
Livingstone
Kleingruppenreise
Camping
Ab
3990
pro Person
DIE REISE

21 Tage durch Namibia, Botswana & Sambia

Auf dieser 21-tägigen Reise haben wir alle Höhepunkte von Namibia und Botswana zusammen gefasst, von Namibias berühmten Sossusvlei Dünen bis zu Botswanas epischen Wildreservaten. Genießen Sie die Victoriafälle, bevor Sie in den trockenen Etosha-Nationalpark Namibias fahren. Erklimmen Sie die Dünen der Namib-Wüste und machen Sie eine Buschwanderung mit den San-Buschmännern in Botswana. Einbäume bringen Sie tief in das Okavango-Delta, und eine Bootsfahrt rundet den Chobe-Nationalpark ab.

DAS KÖNNEN SIE ERWARTEN

Mit Sunway Safaris unterwegs

Kleine Gruppen

Kleine Reisegruppen von maximal 12 Teilnehmern machen es möglich, Afrika intensiv zu erleben.

2 Sunway Expeditionsleiter

Zwei qualifizierte und registrierte Field Guides begleiten die Gruppe und teilen ihr Wissen über Afrika, seine Menschen und die Tierwelt.

Garantierte Abfahrten

Alle nicht bereits garantierten Abfahrten sind ab vier Personen garantiert.

Höhepunkte dieser Reise

Höhepunkte im südlichen Afrika

Viktoriafälle

An den mächtigen Victoria Fällen beginnt diese außergewöhnliche Reise.

Etosha National Park

Der Etosha National Park ist ein Paradies für die Tierbeobachtung. Die Vielfalt ist überwältigend.

Okavango Delta

Das Okavango ist ein einzigartiges Paradies. Mit etwas Glück sehen auch Sie einen Elefanten vom Einbaum aus.

Sie haben Fragen zu dieser Reise?
Wir beraten Sie gerne persönlich und unverbindlich.
Reiseverlauf

Tag für Tag auf Ihrer Reise

Tag
01
LIVINGSTONE

Ankunft an den Viktoriafällen

+

Der Treffpunkt zum Tourstart ist um 14:00 Uhr. Zwei Tage stehen zur Verfügung, um die Viktoriafälle zu erkunden – ein einzigartiges Naturwunder, das spektakulär in die Schlucht des Sambesi stürzt. Optional sind unter anderem Wildwasser-Rafting, Helikopterflüge, Sonnenuntergangsbootsfahrten oder ein Bungee-Sprung möglich.

ÜBERNACHTUNG
Victoria Falls Waterfront
VERPFLEGUNG
Frühstück nicht inklusive · Mittagessen und Abendessen auf eigene Kosten
Tag
02
LIVINGSTONE

Die Viktoriafälle entdecken

+

Ein weiterer Tag, um die Viktoriafälle und ihre Umgebung zu erkunden. Neben dem eindrucksvollen Naturschauspiel bieten sich zahlreiche optionale Aktivitäten an – vom Wildwasser-Rafting über Rundflüge bis zur Bootsfahrt auf dem Sambesi.

ÜBERNACHTUNG
Victoria Falls Waterfront
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen und Abendessen auf eigene Kosten
Tag
03
LIVINGSTONE · KATIMA MULILO

Von Sambia in den Caprivi

+

Sie verlassen Sambia und fahren in den Caprivi-Streifen. Nahe Katima Mulilo erkunden Sie mit dem Boot einen vom Sambesi überfluteten See und erleben eine außergewöhnliche Vogelwelt.

ca. 365 km
ca. 05:00 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
Caprivi Mutoya Lodge & Campsite
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
WEITERE REISETAGE ANZEIGEN
Tag
04
KATIMA MULILO · DIVUNDU

Kwando und Mahango

+

Heute erkunden Sie den Kwando-Fluss vom Boot aus. Anschließend steht eine Pirschfahrt im Mahango-Wildschutzgebiet in den Überschwemmungsebenen des Kavango-Flusses auf dem Programm.

ca. 200 km
ca. 03:00 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
Ngepi Camp
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
Tag
05
DIVUNDU · RUNDU

Entlang des Kavango nach Rundu

+

Am Morgen genießen Sie die reichhaltige Vogelwelt rund um das Camp. Danach folgt die Route dem Kavango-Fluss, vorbei an Dörfern mit Grashütten und Holzschnitzereien. In Rundu endet der Tag mit einem spektakulären Sonnenuntergang am Fluss.

ca. 210 km
ca. 03:00 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
n'Kwazi Lodge and Camping Site
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen auf eigene Kosten
Tag
06
RUNDU · ETOSHA NATIONALPARK

Auf in den Etosha Nationalpark

+

Die Reise führt tiefer nach Namibia hinein zum Etosha-Nationalpark, dem „Großen weiten Ort des trockenen Wassers“. Der tierreiche Nordwesten Namibias begeistert mit einer großen Vielfalt unterschiedlicher Arten.

ca. 620 km
ca. 08:00 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
Tarentaal Guest Farm
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
Tag
07
ETOSHA NATIONALPARK

Safari rund um die Etosha-Pfanne

+

Der volle Tag ist für Pirschfahrten im Etosha Nationalpark vorgesehen. Rund um die riesige trockene Pfanne suchen Sie nach Elefanten, Antilopenherden, Löwen und vielen weiteren Wildtieren.

Ganztägige Pirschfahrt
ÜBERNACHTUNG
Tarentaal Guest Farm
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
Tag
08
ETOSHA NATIONALPARK

Ein weiterer Tag auf Pirsch

+

Noch einmal steht ein ganzer Tag im Zeichen der Tierbeobachtung. Vormittags und nachmittags unternehmen Sie Pirschfahrten rund um die Etosha-Pfanne und ihre Wasserstellen.

Ganztägige Pirschfahrt
ÜBERNACHTUNG
Tarentaal Guest Farm
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
Tag
09
ETOSHA · BRANDBERG

Felskunst am Brandberg

+

Durch wunderschöne Wüstenlandschaften geht es südwärts zum Brandberg. Die Lodge liegt im trockenen Flussbett des Ugab, Lebensraum der seltenen Wüstenelefanten. Mit einem örtlichen Führer besuchen Sie die berühmte Felsmalerei der White Lady.

ca. 430 km
ca. 06:00 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
Brandberg White Lady Lodge
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
Tag
10
BRANDBERG · SWAKOPMUND

Über Cape Cross an den Atlantik

+

Über flache, offene Ebenen fahren Sie Richtung Küste. Unterwegs besuchen Sie die Robbenkolonie am Kreuzkap, bevor Sie weiter nach Süden in die Küstenstadt Swakopmund reisen.

ca. 250 km
ca. 03:30 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
Hotel Pension à la Mer
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen auf eigene Kosten
Tag
11
SWAKOPMUND

Freier Tag zwischen Atlantik und Wüste

+

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Erkunden Sie Swakopmund oder wählen Sie aus zahlreichen optionalen Aktivitäten wie Sandboarding, Tandem-Fallschirmspringen, Meerkanusafari oder Rundflügen. Der deutsche koloniale Einfluss ist in Architektur und Gastronomie noch deutlich sichtbar.

ÜBERNACHTUNG
Hotel Pension à la Mer
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen und Abendessen auf eigene Kosten
Tag
12
SWAKOPMUND · SESRIEM

Durch die Namib nach Sesriem

+

Mondartige Landschaften begleiten die Fahrt von der Küste in die Namib-Wüste mit ihren mächtigen roten Sanddünen. Auf rauen Schotterstraßen führt die abwechslungsreiche Etappe bis nach Sesriem.

ca. 350 km
ca. 05:00 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
Desert Camp
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
Tag
13
SOSSUSVLEI · SESRIEM CANYON

Die Dünen von Sossusvlei

+

Sie wandern nach Sossusvlei, erkunden den Sesriem Canyon und erleben die eindrucksvolle Dünenlandschaft der Namib. Wer die Strecke nach Sossusvlei nicht laufen möchte, kann optional einen Allradtransfer nutzen.

ÜBERNACHTUNG
Desert Camp
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
Tag
14
SESRIEM · WINDHOEK

Zurück nach Windhoek

+

Die Reise führt zurück in Namibias Hauptstadt. Windhoek verbindet afrikanische und europäische Einflüsse und empfängt Sie am späten Nachmittag. Das Abendessen erfolgt in einem Restaurant auf eigene Kosten.

ca. 345 km
ca. 05:00 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
Capbon Guesthouse
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen auf eigene Kosten
Tag
15
WINDHOEK · GHANZI

Mit den San in der Kalahari

+

Nach der Einreise nach Botswana übernachten Sie im Herzen der Kalahari. Bei einem Spaziergang mit einem einheimischen San lernen Sie, wie dieses faszinierende Volk in der trockenen Buschlandschaft lebt und überlebt.

ca. 550 km
ca. 07:30 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
Ghanzi Trail Blazers
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
Tag
16
GHANZI · MAUN

Das Tor zum Okavango Delta

+

Die Reise führt nach Maun am südlichen Rand des Okavango-Deltas. Hier übernachten Sie in einem Chalet und bereiten sich auf die Weiterfahrt ins Delta mit traditionellen Mokoros, den Einbaum-Kanus der Region, vor.

ca. 300 km
ca. 04:30 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
Island Safari Lodge
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen auf eigene Kosten
Tag
17
MAUN · OKAVANGO DELTA

Mit dem Mokoro ins Okavango Delta

+

Mit offenen Allradfahrzeugen und traditionellen Mokoros geht es tief in das Okavango Delta. Zwei Nächte verbringen Sie in einem einfachen Wildniscamp auf einer abgelegenen Flussinsel. Buschwanderungen, Vogelbeobachtung und die ursprüngliche Wasserlandschaft prägen diese Tage.

Die vorerrichteten Zelte verfügen über zwei Campbetten und eine chemische En-Suite-Toilette; eine gemeinsame Eimerdusche wird von der Mannschaft aufgebaut.

ca. 50 km bis zur Mokoro-Station
ca. 02:00 Std. Fahrzeit bis zur Mokoro-Station
ÜBERNACHTUNG
Sunways Okavango Delta Camp
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
Tag
18
OKAVANGO DELTA

Wildnistag im Delta

+

Ein weiterer voller Tag in der ursprünglichen Wildnis des Okavango Deltas. Sie unternehmen Buschwanderungen mit lokalen Guides, können schwimmen und beobachten die vielfältige Vogelwelt rund um die abgelegene Flussinsel.

ÜBERNACHTUNG
Sunways Okavango Delta Camp
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
Tag
19
OKAVANGO DELTA · NATA

Sonnenuntergang an den Makgadikgadi-Pfannen

+

Nach Mokoro- und Allradtransfer geht es weiter Richtung Nata. An den Makgadikgadi-Salzpfannen erleben Sie die unermessliche Weite Afrikas bei einem eindrucksvollen Sonnenuntergang. Nach Regenfällen füllen sich die Pfannen mit Wasser und ziehen zahlreiche Wasservögel und Wildtiere an.

ca. 320 km
ca. 04:00 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
Nata Lodge
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen auf eigene Kosten
Tag
20
NATA · KASANE

Bootssafari auf dem Chobe

+

Durch das Chobe-Waldreservat geht es nach Kasane. Der Chobe Nationalpark ist berühmt für seine großen Elefanten- und Büffelherden. Am Nachmittag unternehmen Sie eine spannende Bootssafari auf dem Chobe-Fluss und beobachten die Tierwelt vom Wasser aus.

ca. 300 km
ca. 04:00 Std. reine Fahrzeit
ÜBERNACHTUNG
Thebe River Lodge and Campsite
VERPFLEGUNG
Frühstück · Mittagessen · Abendessen auf eigene Kosten
Tag
21
KASANE · LIVINGSTONE

Rückkehr nach Livingstone

+

Am Morgen fahren Sie über die Sambesi-Brücke zurück nach Livingstone, wo die Reise gegen Mittag endet. Für den Rückflug wird um 12:00 Uhr ein kostenloser Transfer zum Flughafen Livingstone angeboten.

ca. 70 km
ca. 01:00 Std. reine Fahrzeit
VERPFLEGUNG
Frühstück
Reiseverlauf wieder einklappen
WEITERE INFORMATIONEN

Mehr über diese Reise

UNSER TIPP
DETAILLIERTE INFORMATIONEN

Noch mehr Details zur Reise?

Im digitalen Reiseplan finden Sie Unterkünfte, Karten, Bilder und weitere Informationen.

REISEROUTE

Ihre Route durch Namibia, Botswana & Sambia.

Die Darstellung dient der Orientierung; der tatsächliche Reiseverlauf kann je nach örtlichen Bedingungen geringfügig abweichen.

LEISTUNGEN

Gut zu wissen, was drin ist.

ENTHALTEN

Übernachtung
18 Nächte der Safari in kleinen Lodges (inklusive Zelt-Lodges) mit En-Suite Einrichtung.
2 Nächte Zeltlager im Okavango. Jedes Zelt hat 2 Einzel-Camp-Betten mit Bezug und chemischer En-Suite-Toilette. Eimerduschen werden von der Mannschaft errichtet.

Mahlzeiten
20 Frühstücke, 17 Mittagessen & 11 Abendessen inklusive. Ein Teil der Mahlzeiten wird von den Unterkünften angeboten, die übrigen von der Sunway Mannschaft am Fahrzeug zubereitet.

Transport
Ein Großteil der Safari erfolgt in maßgefertigten Safari Trucks mit 12 in Fahrtrichtung gerichteten Sitzen. Für den Transfer ins Okavango werden offene Allradfahrzeuge mit einheimischem Führer genutzt.

Eingeschränkte Beteiligung
Die Beteiligung der Gäste ist Teil der Safari. Dazu gehören unter anderem das Tragen des eigenen Gepäcks, das Packen des Fahrzeugs und gelegentliche Mithilfe beim Abwasch.

NICHT ENTHALTEN

Flüge nach/von Livingstone
Persönliche Ausgaben
Getränke
Trinkgelder
Nicht erwähnte Eintritte und Ausflüge
Reiseversicherungen

Es wird dringend geraten, eine Auslandskrankenversicherung abzuschließen, die auch eine Rückführung ins Heimatland abdeckt.

PREISE & TERMINE

Gut geplant. Klar kalkuliert.

REISEPREIS
AB
3990
PRO PERSON

Reisepreise 2026:
€ 3.990,00
pro Person im DZ
(EZ-Zuschlag: €690,00)

Alleinreisenden bietet Sunway an, dass sie sich mit Reisenden des gleichen Geschlechts Räume teilen. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Alternativ kann ein Einzelzimmer gegen Aufpreis gebucht werden.

Tour Code: NBa21

REISETERMINE

Tour Code:

NBa21

Verfügbarkeiten
Grün = verfügbar
⚠️Gelb = nur noch wenige Plätze ·
🔴Rot = ausgebucht bzw. Warteliste möglich
Status
„Garantiert“ bedeutet, dass die Reise stattfindet. Eine Zahl zeigt, wie viele Gäste noch bis zur garantierten Durchführung fehlen.
Sprache
Deutsch gekennzeichnete Reisen werden deutschsprachig bzw. mit Übersetzung begleitet; englisch gekennzeichnete Reisen finden auf Englisch statt.
Tour Code
Beginn
Ende
Sprache
Preis
Verfüg.
Status
260920NBa21
20.09.2026
10.10.2026
englisch
3990.00
0
garantiert
260927NBa21
27.09.2026
17.10.2026
englisch
3990.00
0
garantiert
261004NBag21
04.10.2026
24.10.2026
deutsch
3990.00
0
garantiert
261011NBa21
11.10.2026
31.10.2026
englisch
3990.00
1
garantiert
261018NBa21
18.10.2026
07.11.2026
englisch
3990.00
0
garantiert
261025NBag21
25.10.2026
14.11.2026
deutsch
3990.00
0
garantiert
261101NBa21
01.11.2026
21.11.2026
englisch
3990.00
5
garantiert
261108NBa21
08.11.2026
28.11.2026
englisch
3990.00
4
garantiert
261115NBag21
15.11.2026
05.12.2026
deutsch
3990.00
0
garantiert
261220NBa21
20.12.2026
09.01.2027
englisch
3990.00
7
garantiert
270103NBa21
03.01.2027
23.01.2027
englisch
4190.00
12
270207NBa21
07.02.2027
27.02.2027
englisch
4190.00
12
270314NBag21
14.03.2027
03.04.2027
deutsch
4190.00
10
2 zu garantiert
270321NBa21
21.03.2027
10.04.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
270328NBa21
28.03.2027
17.04.2027
englisch
4190.00
12
270418NBa21
18.04.2027
08.05.2027
englisch
4190.00
4
garantiert
270502NBag21
02.05.2027
22.05.2027
deutsch
4190.00
6
garantiert
270516NBa21
16.05.2027
05.06.2027
englisch
4190.00
8
garantiert
270530NBag21
30.05.2027
19.06.2027
deutsch
4190.00
7
garantiert
270613NBa21
13.06.2027
03.07.2027
englisch
4190.00
11
270620NBa21
20.06.2027
10.07.2027
englisch
4190.00
8
garantiert
270627NBa21
27.06.2027
17.07.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
270704NBa21
04.07.2027
24.07.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
270711NBa21
11.07.2027
31.07.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
270718NBa21
18.07.2027
07.08.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
270725NBa21
25.07.2027
14.08.2027
englisch
4190.00
6
garantiert
270801NBag21
01.08.2027
21.08.2027
deutsch
4190.00
12
garantiert
270808NBa21
08.08.2027
28.08.2027
englisch
4190.00
10
garantiert
270815NBa21
15.08.2027
04.09.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
270822NBag21
22.08.2027
11.09.2027
deutsch
4190.00
5
garantiert
270829NBa21
29.08.2027
18.09.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
270905NBa21
05.09.2027
25.09.2027
englisch
4190.00
10
garantiert
270912NBag21
12.09.2027
02.10.2027
deutsch
4190.00
7
garantiert
270919NBa21
19.09.2027
09.10.2027
englisch
4190.00
9
garantiert
270926NBa21
26.09.2027
16.10.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
271003NBag21
03.10.2027
23.10.2027
deutsch
4190.00
12
garantiert
271010NBa21
10.10.2027
30.10.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
271017NBa21
17.10.2027
06.11.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
271024NBag21
24.10.2027
13.11.2027
deutsch
4190.00
9
garantiert
271031NBa21
31.10.2027
20.11.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
271107NBa21
07.11.2027
27.11.2027
englisch
4190.00
12
garantiert
271114NBag21
14.11.2027
04.12.2027
deutsch
4190.00
12
271205NBa21
05.12.2027
25.12.2027
englisch
4190.00
12
271219NBa21
19.12.2027
08.01.2028
englisch
4190.00
12
Sie haben Fragen zu dieser Reise?
Wir beraten Sie gerne persönlich und unverbindlich.
FAQ

Gut zu wissen.

Kann ich Speicherkarten für meine Kamera kaufen?

Speicherkarten und anderes Fotozubehör sind unterwegs nur teilweise verfügbar. Eine Kamera mit Zoomobjektiv von Weitwinkel bis Tele ist für Landschafts- und Tieraufnahmen empfehlenswert. Eine zweite Batterie ist sinnvoll.

Wie ist die Sicherheit auf der Reise?

Namibia, Botswana und Sambia gelten auf dieser Route als relativ sicher. In der Wildnis informiert die Reiseleitung über die Verhaltensrichtlinien, die unbedingt beachtet werden sollten.

Benötige ich Malaria-Prophylaxe?

Die Tour führt durch Malaria-Gebiete. Eine Prophylaxe wird dringend empfohlen; bitte besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt.

Was soll ich mitnehmen?

Empfohlen werden bequeme Kleidung für warme Tage und kalte Nächte, Wanderschuhe, Regenjacke, Hut und Sonnenbrille, Schwimmkleidung sowie ein kleines Fernglas und Abenteuergeist.

Wichtige Hinweise

Damit Sie gut informiert reisen.

Reiseverlauf & individuelle Planung
+

Die hier beschriebene Gruppenreise ist eine festgelegte Tour. Wenn Sie vor oder nach der Reise individuell verlängern möchten, sprechen Sie uns gerne an.

Das Angebot ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Bitte sprechen Sie uns an, damit wir die Möglichkeiten im Einzelfall prüfen können.

Diese Reise wird von unserem Partner Sunway Safaris durchgeführt.

Digitaler Reiseplan & Datenschutz
+

Für Ihre gebuchte Reise stellen wir Ihnen einen persönlichen digitalen Reiseplan mit dem detaillierten Reiseverlauf, Informationen zu Unterkünften, Fahrtstrecken und weiteren Reisehinweisen zur Verfügung.

Die digitalen Reiseunterlagen werden über unseren Partner Wetu B.V. mit Sitz in Kapstadt, Südafrika, bereitgestellt. Bei der Nutzung gelten die Datenschutzbestimmungen von Wetu B.V. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wetu.

Reisen mit eingeschränkter Mobilität
+

Diese Reise ist in ihrer beschriebenen Form nicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Das bedeutet jedoch nicht zwangsläufig, dass eine Reise für Sie nicht möglich ist.

Bitte sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie persönlich und prüfen gemeinsam, ob und wie wir den Reiseverlauf und einzelne Leistungen an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen können.

Lassen Sie uns gemeinsam klären, ob diese Reise zu Ihnen passt.

Unverbindlich | kostenfrei | ohne Buchungsverpflichtung
Bitte kontaktieren Sie uns über das einfache Kontaktformular unten. Sollten Sie eine konkrete Anfrage für eine Reise haben, empfehlen wir Ihnen unser detailliertes Anfrageformular.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.